하이큐 오프닝 한국어 개사

계속 수정하고 있음

2017. 6. 18.

I'm a Believer, 빛이 있으리 오타 수정

Ah yeah, I'm a Believer 가사 수정

1기 1쿨 오프닝이니까 제일 먼저 했음!

그리고 맨 처음 썼을 때부터 조금씩 수정했다

꽃피는 아지랑이 흐르는 땀방울들

울려퍼진 목소리 두드려주는 어깨

열린 창문 너머로 하늘에게 물었어

우리들의 이 여름 어떨 것 같아, Mr. Future?

Come on Come on Come on

작은 찬스라도

Come on Come on Come on

잡아 Oh

언제라도 누구라도 그 곳에 서고 싶어서

실수하고 초조해도 계속 발버둥치며

Never give up 지금 이대로 끝내고 싶지는 않아

여기 imagination 끌어안고서 난 달려갈거야

Oh oh

교과서에 실린 정답보다 조금 더

가슴 속에 와 닿는 감동을 원했어

북받쳐 올라오는 가슴 속 무언가가

그 때 내가 믿을 수 있던 전부였어 Mr. Future

Hello Hello Hello

들리고 있어?

Hello Hello Hello

답이

부딪히고 뒹굴어도 강해지고만 싶어서

고집부리고 일어서며 계속 반복하지만

Never give up 지금 이대로 달려갈 수 있게 해 줘

저기 imagination 그 끝 너머로 난 달려갈거야

Oh oh

끝을 본 순간부터

새로움이 시작돼

지금은 쓰고 떫고 힘들어도 Baby

언젠가 분명

언제라도 누구라도 그 곳에 서고 싶어서

실수하고 초조해도 계속 발버둥치며

Never give up 지금 이대로 끝내고 싶지는 않아

여기 imagination 끌어안고서 난 달려갈거야

Oh oh

Ah 난 달려갈거야

Oh oh

이매지네이션보다 조금 더 많이 수정했음

가사가 너무 많아서 좀 힘들었다...

Ah yeah

심호흡을 두 번 한 뒤에 차분히 마음을 가라앉힌다

왼 발로 딛은 한 걸음으로 침묵을 깨뜨린거야

도착한 이 무대 위에서 천천히 젖어드는 땀방울들

의식이 터질 것 같아서 그냥 눈을 감아버렸어

긴장을 붙잡은 다음에 어떻게든 집중력을 길들여

내 안에 숨은 괴물을 쫓기 위해 울부짖었어

운명과 우연 질문과 답이 만나고 들러붙어

신호가 울려

Ah yeah 세계가 열리고 빠져나온 문의 저 편

일직선으로 눈 앞만 보며 도망이란 선택을 버려

Ah yeah 나의 작은 손으로 잡아내고만 싶은 것

상상하고 있는 것보다 밝게 빛나면 돼

반짝거리고 있으면 돼

노력한 날들과 눈물들은 절대로 거짓말을 하지 않아

그것으로 생긴 흔적들이 나의 내일을 만들어 가

마지막이라고 말할 때 받을 수 있는 훈장이 있다면

지금 나의 가슴 위에는 그것이 달려 있는 걸까?

소음과 정적 현실과 이상들이 서로 만나서

열량을 올려

Ah yeah 요동치는 내 몸과 샘솟는 Snap throw

미지의 영역과 감각들에 모든 것이 천천히 보여

Ah yeah 나의 손가락 끝이 맞닿은 극한의 증거

미래의 손을 붙잡았다면 어떻게든 될 거야

속도를 올려 Mr. Winner

Ah yeah 몇 번이고 턱 끝에 숨이 벅차올라와도

넘어져도 다시 일어나서 정상을 향해 손을 뻗어

Ah yeah 이 손바닥을 가만히 가슴에 대면

분명히 느낄 수 있어 내가 있다는 걸

누구든 가슴 속에 한 번씩

힘차게 울려 심장소릴

개인적으로 제일 마음에 들게 됐음!

수정도 그렇게 많이 안 해도 됐었다

숨을 헐떡거리면서 계속해서 달려가

뜨거워진 가슴 안고 뒤쫓아가던 날들

내려다 보인 세계에 오직 나 혼자만이

뒤쳐져 있는 기분이 들었어

뭐가 그리 즐겁냐고

사람들은 말하지만

그건 나도 잘 모르겠어

만약에 내일 혹시 잘 안 되더라도

멈춰서진 않겠어

원하는 것은 다음의 My self

누군가 혹시 이 이상 소용 없다고

선을 그어버려도

No Thank you 넘어보일 테니까

So What? 다음은 어떻다던가

So What? 남들은 이렇다던가

So What? 일단은 아무래도 좋잖아

So, I'm a Believer

계속 좋아한다는 게 그리 쉽진 않잖아?

부딪혀 오는 현실과 꿈을 꾸는 괴로움

아슬아슬한 때에도 나 아닌 사람에게

기대면 안 될 느낌이 들었어

어떤게 맞는 것인지

답을 찾진 못했지만

그건 아무도 모르는 거야

만약에 그 날 이렇게 했다면, 같은 말

떠올리기만 해도

싫어지잖아 다음의 One step

그래도 만약

너 아니면 안 된다고 내게 말해준다면

Oh Thank you 상처 받았던 날들

So What? 좀 다정해지라던가

So What? 솔직해지겠다던가

So What? 일단은 다 제쳐둬도 괜찮아

So I'm a Believer

뭐가 그리 즐겁냐고?

데체 맞는 게 뭐냐고?

그 답을 나도 알게 될 때 까지

계속해서 달려 갈 뿐이야

만약에 내일 혹시 잘 안 되더라도

멈춰 서진 않겠어

원하는 것은 다음의 My self

누군가 혹시 이 이상 소용 없다고

선을 그어버려도

No Thank you 넘어보일 테니까

So What? 다음은 어떻다던가

So What? 남들은 이렇다던가

So What? 일단은 아무래도 좋잖아

So, I'm a Believer

So, I'm a Believer

처음에 개사했을 때 제일 어렵게 했었음

지금은 많이 수정해서 좀 나아짐

날아 Fly High

땀과 피와 나의 눈물로 빛나는 이 날개로

지금 전부 전부 제쳐 두고

날아 Fly 높이 Fly

미래의 저 끝까지

상처 투성이의 어린 새가 하늘을 노려보고 있어

낮게 날아가는 녀석들이 비웃더라도

바다의 끝을 보고 싶어

마음속을 비우고서 맞바람을 타고 도움닫길 더해서

Hop step jump로

날아 Fly High

땀과 피와 나의 눈물로 빛나는 이 날개가

어디든 너를 데려 갈거야

파란 충동과 본능과 발톱을 전부 드러내고

가시밭길이라도 꿈을 이루기 위해 몇 번이고

날아 Fly 높이 Fly

미래의 저 끝까지

조금씩 떨어지는 이 비가 날개를 틀어지게 해

먹구름이 앞을 막고 있어

이제부터 긴 폭풍우의 밤이 올 거야

울려퍼진 천둥소리 부서지는 파도와 박자를 맞춰서

Un Deux Trois(앙 투 트로와)로

날아 Fly High

언제나 어두운 가슴 속을 태우는 불꽃이

길을 비추는 등대가 될 거야

새벽을 여는 빛줄기가 재능의 꽃을 피울 테니

목숨 다 할 때까지 한계를 넘어 최고 속도로

날아 Fly

날아 Fly High

땀과 피와 나의 눈물로 빛나는 이 날개가

어디든 너를 데려 갈거야

파란 충동과 본능과 발톱을 전부 드러내고

Yeah 전부 전부 제쳐 두고

날아 Fly High

언제나 어두운 가슴 속을 태우는 불꽃이

길을 비추는 등대가 될 거야

새벽을 여는 빛줄기가 재능의 꽃을 피울 테니

목숨 다 할 때까지 한계를 넘어 최고 속도로

날아 Fly 높이 Fly

미래의 저 끝까지

암어빌리버 다음으로 마음에 들게 됐당!

수정도 많이 안 했음.

빛이 있으리 말 자체가 성경에 나오는 말이라서 가사를 전체적으로 성경체로 개사함

온 몸의 세포 전부에 불꽃을 지펴내듯이

있는 힘껏 숨을 크게 마셔 본다

피와 땀을 제물로 동경을 함성으로

큰 목소리로 외쳐보리라

빛이 있으리

미래를 향한 기도를 신호로 하여 달려 나가

빛이 있으리

가라 어둠을 활주로로 삼아

그대 자신의 길을 경건히 달려가라

빛이 있으리

한 걸음 앞의 절망 그 너머로

두 걸음 앞의 영광을 믿으라

빛이 있으리

대지를 박차 오르는 이유는 하나

빛이 있으리

더욱 눈부시게 나 날 수 있으리

빛이 있으리

그대의 오늘의 찬란한 빛이

헤매고 있는 벗의 내일을 비추리

꿈을 십자가처럼 지고

에덴을 향해 가는 전사들에게

막아서는 큰 벽들과 불안을 먹는 괴물이

희망이라는 풍혈을 파고 든 것은

자그마한 가능성을 굳게 믿는 용기리라

큰 목소리로 외쳐보리라

빛이 있으리

가라 그림자와 보폭을 맞춰

그대와 싸워 온 날들에 행복 있으리

굴하지 않고 꺾이지 않고 이상을 뒤쫓는

그 각오를 「빛」이라 부르리라

빛이 있으리

가라 어둠을 활주로로 삼아

그대 자신의 길을 경건히 달려가라

빛이 있으리

한 걸음 앞의 절망 그 너머로

두 걸음 앞의 영광을 믿으라

빛이 있으리

하늘을 가로지른 유성은 오늘 밤

빛이 있으리

생명을 촉매로 불타오르리라

빛이 있으리

그대의 오늘의 찬란한 빛이

헤매고 있는 벗의 내일을 비추리

미래를 향한 기도를 신호로 하여 달려 나가

무한한 꿈을 십자가처럼 등에 지고

에덴을 향해 가는 전사들에게

빛이 있으리